" I rzekł im Piłat: Weźcie go i osądźcie go według waszego zakonu. Rzekli mu Żydzi: Nam nie wolno nikogo zabijać;".. ( Ew.Jana 18:31 )
Są różne tłumaczenia tego tekstu na przykład w Nowy Przekładzie z Perspektywy Żydowskiej tak to jest ujęte:
"Piłat rzekł do nich: "Zabierzcie go i osądźcie według waszego prawa". Judejczycy odparli: "Nie mamy mocy prawnej, aby skazywać kogoś na śmierć."
Następnie w Nowy Przekładzie Dynamicznym tak ten tekst jest oddany:
"Na to Piłat: — A zatem osądźcie go zgodnie z waszym Prawem! Wówczas żydowscy przywódcy tak powiedzieli: — Nam nie wolno orzekać wyroku śmierci."
W Parafrazie Nowego Testamentu Słowo Życia tak ten werset jest przetłumaczony:
"—Zabierzcie go sobie i sądźcie według własnego prawa— odrzekł Piłat. —Przecież wiesz, że bez twojej zgody nie wolno nam nikogo skazać na śmierć— tłumaczyli."
Wiele osób nie zabija, czy nie morduje bo boi się konsekwencji. W polskim prawie za ten czyn jest kara nawet do 25 lat pozbawienia wolności lub do dożywocia i tylko dlatego wielu nie dopuszcza się tego czynu. W innym przypadku jest grupa osób, która niedopuszcza się tego czynu bo zgodnie nauką Pisma Świętego zabójcy królestwa Bożego nie odziedziczą i o tym możemy poczytać na przykład w liście do Galacjan w rozdziale 5 i w wersetach od 19 do 22:
" Jawne zaś są uczynki ciała, mianowicie: wszeteczeństwo, nieczystość, rozpusta,: bałwochwalstwo, czary, wrogość, spór, zazdrość, gniew, knowania, waśnie, odszczepieństwo, zabójstwa, pijaństwo, obżarstwo i tym podobne; o tych zapowiadam wam, jak już przedtem zapowiedziałem, że ci, którzy te rzeczy czynią, Królestwa Bożego nie odziedziczą.
W księdze Apokalipsy zwaną też księgą Objawienia św. Jana w rozdziale 22 i wersetach 14 - 15 zapisane są takie słowa:
" Błogosławieni, którzy piorą swoje szaty, aby mieli prawo do drzewa żywota i mogli wejść przez bramy do miasta. Na zewnątrz są psy i czarownicy, i wszetecznicy, i zabójcy, i bałwochwalcy, i wszyscy, którzy miłują kłamstwo i czynią je. "
Tutaj nie dopuszczają się tego czynu ze strachu bo nie chcą skończyć w piekle i tutaj mowa o ludziach którzy uważają się chrześcijanami i związku z tym nie można komuś odebrać życia, ale między czasie w swoich myślach, w swoim sercu to chętnie gdyby tylko można było chętnie w swojej złości a niekiedy nienawiści gdyby tylko można było odebrano by komuś życie.
Apostoł Jan w swoim pierwszym liście trzecim rozdziale i wersecie piętnastym napisał:
" Każdy, kto nienawidzi brata swego, jest zabójcą, a wiecie, że żaden zabójca nie ma w sobie żywota wiecznego."
W parafrazie Nowego Testamentu "Słowo Życia" tak to jest zapisane:
"Ten zaś, kto nienawidzi innych ludzi, jest przez Boga traktowany na równi z zabójcą. A dobrze wiecie, że żaden morderca nie ma w sobie życia wiecznego."
Pan Jezus Chrystus powiedział:
"Słyszeliście, iż powiedziano przodkom: Nie będziesz zabijał, a kto by zabił, pójdzie pod sąd. A Ja wam powiadam, że każdy, kto się gniewa na brata swego, pójdzie pod sąd, a kto by rzekł bratu swemu: Racha, stanie przed Radą Najwyższą, a kto by rzekł: Głupcze, pójdzie w ogień piekielny." ( Ew. Mateusza5:21-22 )
Może Ty nikogo tak nie nazwałeś, ale tylko pomyślałeś lub pomyślałaś to już dospściłeś, dopuściłaś sie morderstwa według słów Pana Jezusa Chrystusa oraz powyższych tekstów Pisma Świętego chociażby z pierwszego listu Apostoła Jana.
Nie wspomnę o tym, że Pan Jezus Chrystus każe nam miłować tych, którzy nas krzywdzą, są wrogo do nas nastawieni to już mega potężny poziom - Ewangelia Mateusza 5:43- 48 . Ew. Łukasza 6: 27 - 36.
Wielu z nas gdyby była taka możliwość lub dopust Boży bądź w prawie było to uwzględnione pewno by się dopuściło takiego czynu, jednakże Prawo Boże oraz Prawo Polskie jest zakazujace tego a jednak wielu z tych ludzi w swoich myślach dopuszcza się tego lub dopuściło się tego.
Pan Jezus Chrystus powiedział:
" Albowiem z wnętrza, z serca ludzkiego pochodzą złe myśli, wszeteczeństwa, kradzieże, morderstwa, cudzołóstwo, chciwość, złość, podstęp, lubieżność, zawiść, bluźnierstwo, pycha, głupota; wszystko to złe pochodzi z wewnątrz i kala człowieka." ( Ew.Marka 7:21-23 ). Ew..Mateusza 15:19 )
Kontynuując dalej ten temat zapraszam do artykułu pt.: "NIE ZABIJAJ" cz. 1
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz